Tres formas de ver 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy'

Los examinadores de 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy' enviados recientemente a los votantes de la temporada de premios ofrecen la opción de subtítulos, presumiblemente para que el público estadounidense pueda descifrar el dialecto británico. Pero algunos espectadores necesitarán más que eso para comprender la trama serpentina de Tomás Alfredson, una adaptación impresionantemente elegante de la novela de espías de John le Carré de 1974, que también dio lugar a una popular serie de televisión protagonizada por Alec Guinness. Tuve que ver la nueva versión dos veces para darme cuenta de que hay mucho que apreciar sobre esta producción multicapa. El público aturdido puede querer echar un segundo vistazo, y aquellos que ingresan a la experiencia por primera vez deberían considerar enfocarse en estos tres aspectos de la narrativa perceptiva, sin duda inteligente.



EL HUMOR

La historia básica de 'Tinker, Tailor' es bastante fácil de seguir: el viejo agente gruñón George Smiley (Gary Oldman) es retirado de su retiro para reunirse con 'el Circo', un término interno para la inteligencia británica, para ayudar a la agencia a eliminar un 'lunar' que aparentemente revela secretos a los soviéticos. Incluso si no puedes seguir cada giro, y hay muchos, involucrados en el proceso de Smiley de descubrir el topo, la atmósfera de 'Tinker, Tailor' sostiene la trama en términos puramente cinematográficos.

banda sonora del hotel grand budapest

El compositor Alberto Iglesias (colaborador frecuente de Pedro Almodóvar) utiliza una partitura barroca con estilo para explorar los modales cautelosos y entrenados de las maniobras del circo, enfatizando el suspenso creado por la invasión del lunar desconocido en sus asuntos privados. El director de fotografía Hoyte Van Hoytema trae la misma paleta oscuramente expresiva que hizo de su colaboración previa con Alfredson, el drama de vampiros de la infancia 'Let the Right One In', una delicia espeluznante.

Pero esas imágenes adquieren un valor más destacado en 'Tinker, Tailor', enriqueciendo el mundo de Smiley con una mezcla de paranoia, confusión e intriga. La película comienza con una operación fallida en Budapest que deja a los agentes de Circus en un estado de confusión que lleva a Smiley y al actual Jefe de Control de Circus (John Hurt) a renunciar. La agencia vuelve a enlistar a Smiley para desenterrar el lunar en parte porque ahora está 'fuera de la familia', un estado que el perenne empleado del gobierno no está del todo cómodo asumiendo. La sensación de incomodidad que Alfredson genera alrededor de su protagonista, la persistente sensación de que ya no pertenece, cobra vida en el tono sombrío de la película.

Walking Dead temporada 7 episodio 4 avance

LAS ACTUACIONES

La expresión solemne y fija de Oldman registra un enorme grado de complejidad, especialmente a la luz de la capacidad entrenada de su personaje para permanecer retraído. Hay una persona real debajo de su rostro intrigante, pero el truco de la película es que incluso la cámara no puede empujar por debajo. Es un enigma andante brillante. Oldman se encuentra en el centro de un elenco masculino rico, redondeado por un pugnaz Toby Jones como un compañero quejumbroso del Circo que intenta aprovechar la inteligencia estadounidense, así como a Colin Firth como el espía más inteligente de todos. O es él '>

La trama

El punto de entrada más difícil para los espectadores que no están preparados para una serie tan avanzada de desarrollos es también el punto de venta más fuerte de la película. La trama es, de hecho, la razón principal por la que cualquiera debería considerar que vale la pena ver 'Tinker, Tailor' más de una vez. Si la taquigrafía de los espías en ocasiones suena críptica, bueno, así es exactamente como Carré lo pretendía. En una introducción a una edición reciente de la novela, el autor describe gran parte de la jerga como 'fantasía informada', argumentando que 'solo deseaba subrayar el hecho de que espiar a quienes lo hacen es un oficio como cualquier otro, y que, al igual que otros oficios, tiene sus pequeños fragmentos de lenguaje ”. La especificidad lingüística permite que los fragmentos de“ Tinker, Tailor ”pasen volando sin una gran cantidad de explicaciones. Es una hazaña admirable que funciona doblemente al dar voz al avanzado proceso de inteligencia que a menudo se pierde en aquellos acostumbrados a la idea de martinis y mujeres en la cama 007 como su principal línea de trabajo.

'Tinker, Tailor' demuestra que el proceso tiene connotaciones mucho más profundas y sutiles. Tampoco es tan glamoroso y a menudo ineficiente, como señala Anthony Kaufman en una publicación reciente en ReelPolitik. 'Ninguna misión cumplida firma aquí', escribe. 'Si hay victorias en el trabajo de John Le Carre, siempre son pírricas'. Hay docenas de líneas descartables en 'Tinker, Tailor' para apoyar esta observación. Estoy ansioso por una observación temprana expresada por Smiley al considerar un nuevo expediente de inteligencia: 'Si es genuino, es polvo de oro', dice, 'pero su actualidad lo hace sospechoso'. En 'Tinker, Tailor', todo parece confiable Es una fachada potencial.

festival de televisión de nueva york

grado critico: A-

¿CÓMO JUGARÁ? Los fanáticos del programa de televisión y la aclamación generalizada por la actuación de Oldman deberían impulsar a 'Tinker, Tailor' a una recepción sólida en un lanzamiento limitado, aunque la naturaleza 'difícil' de la trama puede resultar en una fuerte caída después de su apertura este viernes. Sin embargo, el rumor de la temporada de premios para Oldman debería mantenerlo en el radar.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores