Sigourney Weaver y Jim Simpson hablan sobre su drama del 11 de septiembre 'The Guys'

Sigourney Weaver y Jim Simpson hablan sobre su drama del 11 de septiembre 'The Guys'



por Brandon Judell

Sigourney Weaver con el director (y esposo) 'The Guys' Jim Simpson en un evento para Nuevos Directores / Nuevas Películas en Nueva York.

mejor película de lengua extranjera 2016

Foto de Brian Brooks / indieWIRE

Después del 11 de septiembre, se abrió una pequeña obra sobre un capitán de bomberos silenciosamente devastado que necesitaba ayuda para escribir discursos conmemorativos para sus hombres que habían muerto en el desastre del World Trade Center. La mujer que lo ayuda a sobrellevar y tener éxito en su búsqueda para encontrar las palabras correctas es una periodista de la ciudad de Nueva York. Ahora esa jugada, 'Los chicos,' es una película con Sigourney Weaver recreando su papel como escritora y Anthony LaPaglia Protagonizada por el capitán. (Bill Murray ensayó el papel en el escenario). Jim Simpson, un respetado director teatral y esposo de Sigourney, dirigió la película (en los cines ahora desde Funciones de enfoque).

Para promover su sincera empresa conjunta, el Sr. y la Sra. Simpson llegaron al Hotel Regency de Nueva York. Enfrenté a Sigourney primero. Estaba un poco agotada, admitió, porque indieWIRE resultó ser su primera entrevista del día a primera hora de la mañana. Prometí ser gentil.

indieWIRE: 'The Guys' tuvo un gran impacto emocional como obra de teatro porque se realizó muy cerca después del evento real. ¿Qué impacto crees que tendrá la versión cinematográfica ahora?

Weaver: Eso aún está por verse. Todavía se trata fundamentalmente de un dolor catastrófico y de cómo un extraño puede ayudarlo, especialmente a un escritor también. Estos son los regalos que la intelectualidad realmente trae a la mesa. Pero estamos viendo a 260,000 de nuestra gente allí. Chicos en guerra. 'The Guys' es la historia del bombero y cómo ha perdido a sus hombres que también vigilaban nuestras espaldas todos los días y todas las noches, y sobre su extraordinario compromiso con nosotros. Esto se dio casi por sentado. Si esa historia tiene una nueva resonancia en función de dónde estamos ahora, probablemente sea adecuada.

(Sigourney es llevado. Entra Jim Simpson.)

iW: Hoy estás vestido con traje y corbata, te ves elegante. Pero tengo la sensación de que eres un tipo más salvaje, para quien estos artículos de vestimenta son un poco extraños.

Jim Simpson: (Risas) No soy un hombre de estilo, pero tuve que disfrazarme para esto porque es todo publicidad. Te vistes para esto porque te están tomando una foto.

iW: Entonces, ¿usualmente eres más una persona de jeans?

Simpson: Sí, no soy como un chico Prada.

iW: Eso aparece. Entonces, ¿trabajar con tu esposa era complejo? Sigourney dijo: 'Bueno, esto fue durante 10 días'. No supo cómo funcionaría durante seis meses.

Simpson: (Risas) Fue un rodaje muy corto y, por lo general, no trabajamos juntos para poder turnarnos con nuestra hija. También nos gusta quejarnos de con quién estamos trabajando cuando lleguemos a casa, y no puede hacerlo cuando trabajan juntos porque los están mirando.

la revisión de la mezcla de ricklantis

iW: Se quejaba de que tus proyectos futuros parecen ser todos vehículos masculinos.

Simpson: No, tengo un proyecto para ella, y ella lo sabe. Ya sea que realmente suceda o no, ya veremos. Me encantaría volver a trabajar con ella. Ella es fabulosa.

iW: Ella mencionó que no hay partes para ella en esa novela china que estás considerando.

Simpson: Si. Es un poco como 'Sweeney Todd'. Es solo una mujer que corta a las personas y las coloca en bollos y las vende en el camino. (Risas) No, en Hawai, hay una parte, pero no es la parte principal.

iW: Bueno, Sigourney siempre ha dicho que prefiere tener una pequeña parte en una película que le importa.

Simpson: Sí, ella es de verdad.

iW: Has trabajado con Karen Finley en el escenario que ha hecho cosas raras con chocolate y ñame. ¿Hay alguna posibilidad de transferir un acto como el de Karen al cine? ¿O se van a delegar teatrales escandalosos como el de ella en recuerdos no celuloides?

Simpson: Eso, incluso el original, original de eso, que hizo en P.S. 122, fue grabado. Así que hay imágenes de archivo de eso. Sus cosas ... escuché que ella estaba involucrada en hacer una película. Y sabía que pasó un tiempo en Los Ángeles. Lo que pasa con Karen es que era una artista de performance innovadora muy importante, pero resulta ser una gran escritora. Entonces, lo más divertido con Karen sería decir: '¿Qué hay en tu agenda ahora? ¿Sobre qué te gustaría escribir? ”Y corre después de eso.

iW: Lo que quiero decir es que en el teatro puedes cometer actos realmente escandalosos que pocos se atreverían a filmar o se les permitiría.

Simpson: Esa es una de las bellezas del teatro en vivo. (Risas)

iW: ¿Se puede transferir esa sensibilidad al cine, excepto en algunos casos menores?

Simpson: Me encanta el teatro. Y una de las cosas que puede hacer el teatro es ser escandaloso. No creo que sea lo suficientemente escandaloso. Creo que la mayoría de las veces es bastante aburrido. Es incluso más conservador que las películas en realidad. Una de mis cosas con el pequeño teatro allí [el Teatro de las Pulgas] es decir: “¡Oh, no! Se supone que debemos hacer cosas que realmente están empujando el sobre '. Debido a que no hay censura y no hay dinero real involucrado, tenemos la libertad de hacerlo. ¿Pueden las películas hacer ese tipo de trabajo? Uh, si y no. Sí, creo que hay una nueva película que está saliendo ahora que supuestamente es realmente inquietante.

iW: “Irreversible”?

Simpson: Si. Si. Si. Creo que en el teatro, no puedes ser tan directo. El teatro trata con el actor, el espacio, el lenguaje y la audiencia en vivo. Es difícil ser tan directo como puede ser una película. ¿Y ser indignante por sí mismo? Esperemos que haya más que eso. Pero eso me gusta porque es interesante. Si me pone nervioso, estoy intrigado. (risas)

Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores