REVISIÓN | Amor y matrimonio: 'El velo pintado' de John Curran

'Como si una mujer hubiera amado a un hombre por su virtud', se burla Kitty Fane, heroína de W. Somerset Maugham‘S novela de 1925'El velo pintado'- la línea permanece intacta en la nueva versión cinematográfica. Esto toca algo crudo, el dilema insoluble sobre el que se desgarra el corazón de Kitty: las personas que más apreciamos o respetamos a menudo no son las personas con las que más queremos dormir, o incluso hablar.

'The Painted Veil' cuenta la historia de los Fanes, una pareja británica en la China republicana: el marido cornudo Walter, un hombre de ciencia tímido y serio, y su esposa voladora, Kitty. Se casó con Walter sin amor, tomándolo como la ruta de escape más cercana de sus padres en un momento de pánico. Cuando el Dr. Walter descubre el engaño de su esposa; la adoración se endurece en odio. La obliga a acompañarlo a la escena de un brote de cólera en el interior del país, donde se ofrece como voluntario; la intención implícita es que ninguno de ellos debería regresar.

'Dominaba las películas en un momento en que las películas eran la lengua franca del mundo'. Gore Vidal escribió sobre Maugham. De hecho por IMDb.comCuenta que ha acumulado 120 créditos de escritura a través de varias adaptaciones: MGMTwice s filmó dos veces 'El velo pintado', en 1934 con Greta Garbo, como un montón execrable de exotismo vinculado al estudio, y en 1957 como 'El séptimo pecado. ”¿Fue Maugham el primer novelista en escribir con la intención de vender a Hollywood? Ya nadie lo lee mucho, y no puedo armar un argumento apasionado de por qué alguien debería hacerlo, pero está claro que él tenía una manera con las historias.



Productores / estrellas Edward Norton y Naomi Watts, con el director John Curran (que anteriormente trabajó con Watts en 'Ya no vivimos aquí') Y guionista Ron Nyswaner, he utilizado la premisa de 'The Painted Veil' para lanzar una película profesional, delicada y muy emotiva (se debe dar un aviso especial 'Infame'Estrella Toby Jones, quien aporta una hábil combinación de ternura y podredumbre a su comisionado adjunto provincial). La propiedad se ha ampliado y renovado, se ha abierto a paisajes panorámicos lujosos y de buen gusto, se les ha otorgado una puntuación exuberante de pared a pared, y se ha proporcionado la conciencia social que corresponde a una coproducción de actos de clase. El viejo lugar nunca se ha visto mejor.

Pero: la novela de Maugham nunca supone romper el estancamiento entre la admiración moral y la pasión sexual. Inicialmente, Norton borra su belleza con una expresión pellizcada y una voz delgada y picada, pero a medida que el narcisismo de Kitty retrocede ante la tragedia y ella llega a apreciar el desinterés de su esposo, se convierte en un protagonista pintoresco y emplumado. Es una buena actuación, aunque un poco como la chica de una comedia adolescente que solo necesita deshacerse de sus gafas para convertirse en Prom Queen. Este Walter Fane puede salvar a la aldea, a su niña, e incluso arrojarle una deslumbrante deslumbramiento antes de que lleguen los créditos.

Ciertamente es una historia más optimista de lo que escribió Maugham; ¿Y por qué no deberíamos ser más optimistas sobre el sexo que él, que creció raro en una era de cacería de brujas? Pero eso solo está nublando el problema: este 'velo pintado' extrañamente desinfectado concluye que, ¿por qué no? - La virtud puede comerciar como atractivo sexual a través de un milagro de alquimia emocional. Y aunque la mayoría de los romances épicos están necesariamente salpicados de mentiras, esta es una maravilla.

[Nick Pinkerton es escritor y editor de Reverse Shot y colaborador frecuente de Stop Smiling.]

Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores