REVISIÓN | El dilema del arqueólogo: las 'piezas fugitivas' de Jeremy Podeswa

Nostálgico, profundamente sentido y refrescantemente astuto 'Piezas fugitivas'Es una especie de ave rara en estos días: un drama histórico transnacional de gran presupuesto que en realidad justifica su alcance y tema con algo más que opulencia visual. En la superficie, parece el tipo de tarifa de la casa de arte convencional que combina el romance histórico con un exotismo superficial; con su sentido sinuoso del espacio y el tiempo y su rico compromiso sensual, Anne MichaelsLa novela ha hecho comparaciones con el 'Ondaatje'El Paciente Inglés'Y, de manera similar, la adaptación de Podeswa hará comparaciones con la película de Minghella. Pero lo que podría haber sido un romance excesivamente sentimental para las multitudes de la zona alta se salva por su inteligencia clara y su disposición a abordar la historia y la representación del Holocausto de una manera que no es nada fácil.

'Piezas fugitivas' comienza con trauma y separación: Nacido de una familia judía en la Polonia ocupada, Jakob Beer apenas escapa cuando los nazis matan a su padre y secuestran a su madre y hermana. Milagrosamente, huye a la excavación arqueológica de Athos Roussos, un erudito visitante que lo adopta y lo devuelve de contrabando a su isla griega (también ocupada) y más tarde a Canadá, donde Athos es profesor en una universidad. Mucho más tarde, como escritor que rebota entre Grecia y Canadá, Beer sigue obsesionado por el destino misterioso (pero probablemente horrible) de su familia y, por lo tanto, intenta reconstruir lo que no sabe, para actuar como arqueólogo de los eventos de su vida que él mismo hizo. No testigo.

Haciendo piruetas a través de la vida de Beer, la película emplea la voz en off no como un registro expositivo de la partitura, sino como un poético y, me atrevo a decir, incluso un contrapunto académico de lo que está en pantalla. Sin duda, la película ofrece asombrosos paisajes marinos y envidiablemente lánguidas tardes mediterráneas, oscilando entre la gris y acuosa penumbra de Toronto y Polonia, y la luz dorada y rubia de Zakynthos, pero los equilibra con una sorprendente seriedad sobre la historia y la memoria. , compañerismo y amor. La película recuerda el trabajo reciente de Terrence Malick, incluso si el uso de la narración en off de Podeswa es un poco más convencional, adoptando un aire confesional y menos puramente evocador. Esto quiere decir que 'Piezas fugitivas' es satisfactorio y profundamente atractivo donde podría haber dejado de ser simplemente florido.



Gran parte de esto es gracias al tono asegurado de Podeswa, que logra relacionar el material de origen de Anne Michaels de una manera que solo ocasionalmente parece mordaz o expurgada. Traducir la novela debut de un poeta consumado al cine no puede ser una tarea fácil, pero la película logra prestar suficiente atención a sus muchos personajes, como los vecinos de Jakob, sobrevivientes del Holocausto que parecen condenados a no sobrevivir a la amargura de su experiencia.

Como Athos Roussos, una figura paterna cálida, pero no menos conflictiva, la fascinante Rade Serbedzija ofrece un agradable 180 de su turno como el aceitoso Sr. Milich de 'Eyes Wide Shut', y Michaela de Ayelet Zurer proporciona una sensualidad materna que finalmente despierta a Jakob. de su exilio escritor (pero ciertamente bastante cómodo). Lo que es más importante, Stephen Dillane es interpretado de manera inteligente como Jakob: la combinación de inteligencia y vulnerabilidad del actor sostiene una voz en off que fácilmente podría haberse vuelto monótona o maudlin. Su aspecto juvenil le permite a uno pasar por alto su brogue irlandés de otro modo anómalo y evitar que incluso una escena de sexo de última hora (completa con albaricoques suculentos y olfateo de dedos) parezca demasiado exagerada.

De alguna manera, la película es una historia del Holocausto sin el Holocausto, como la 'Shoah' de Claude Lanzmann, aunque, por supuesto, con una intención completamente diferente. Lo que Jakob, como Lanzmann, intenta es desenterrar la experiencia de su familia indirectamente, a través de registros y el testimonio de otros, y a través de alucinaciones fantasmales y recuerdos reconstruidos. Pero el proyecto de Jakob está destinado a la irresolución, y a medida que avanza su vida y su trabajo, queda claro que nunca aprenderá satisfactoriamente el destino de su madre y su hermana. A diferencia de muchas películas sobre la experiencia del autor (“The Diving Bell and the Butterfly” de Julian Schnabel es solo la más reciente), la película de Podeswa demuestra efectivamente la mecánica emocional de la escritura, cómo funciona el trabajo de Jakob para mitigar las cicatrices de sus primeros años. trauma y ayudarlo a seguir adelante. De esta manera, lo más atrevido de las 'Piezas fugitivas' es que aborda no solo cómo recordar el Holocausto sino también cómo olvidarlo, o al menos cómo invocar a sus fantasmas sin convertirse en uno.

[Leo Goldsmith es colaborador frecuente de Reverse Shot, así como editor de Not Coming to a Theater Near You.]

Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores