Review Les Misérables ’Review: PBS’ Stirring Non-Musical captura la belleza y la angustia de esta vida injusta

Lily Collins, 'Les Misérables'



PBS

“; Les Misérables ”; tiene grandes piedras para debutar el mismo día y en el mismo intervalo de tiempo que el esperado regreso de “; Game of Thrones, ”; y esa confianza no es necesariamente tonta o infundada. Con su cuota de puñaladas por la espalda, sufrimiento, amor de ojos estrellados e insurrección, la novela de Victor Hugo fue un drama a gran escala mucho antes de que Jon Snow fuera incluso un destello en los ojos de George R.R.Martin. PBS y rsquo; adaptación conmovedora y sorprendente de “; Les Misérables ”; es un placer fascinante, con un elenco vibrante y tomándose su tiempo para desenrollar el melodrama y ofrecer miradas amorosas a la Francia del siglo XIX.



Andrew Davies no es ajeno a abordar tomos épicos como “; War and Peace ”; y hace un trabajo creíble luchando con la obra de Hugo de casi 2.000 páginas en la pantalla. Afortunadamente, tiene seis episodios con los que trabajar, que es similar al desglose de la acción en cinco volúmenes del autor. En equipo con el director Tom Shankland, Davies pasa un buen tercio de los episodios que establecen el mundo y sus coloridos personajes. Salvo algunos ajustes para suavizar la lógica y el flujo, esto y ldquo; Les Misérables ”; se acerca mucho al material de origen sin omitir demasiadas tramas o motivaciones de los personajes: un sacrificio que a menudo se hace al condensar la historia en un musical que transmite emoción pero que toma atajos en otros lugares.



Jean Valjean (Dominic West), también conocido como Prisionero No. 24601, se enfrenta con el inspector de policía Javert (David Oyelowo), quien ve a las personas y la moral en términos binarios. Valjean al menos puede dejar a ese tirano detrás de él una vez que sea liberado de prisión, después de cumplir 19 años por robar una barra de pan. Sin embargo, a pesar de reformarse y hacer una buena vida para sí mismo, no pasa mucho tiempo antes de que Valjean deba comenzar a evadir a Javert nuevamente a medida que los eventos en la Francia post-napoleónica comienzan a calentarse.

West es quizás recientemente más conocido por interpretar a un pésimo ser humano en “; The Affair, ”; pero trae una fragilidad convincente a Valjean, un hombre que desesperadamente quiere amar y hacer lo correcto, pero a menudo está en conflicto sobre su capacidad para hacerlo. En un cambio de personaje similar, Oyelowo es mejor conocido por interpretar al líder de los derechos civiles Martin Luther King, Jr. en “; Selma, ”; pero aquí no tiene intención de defender a la autoridad marginada o desafiante. Él es la autoridad, y Oyelowo es inflexible y rimbombante sin parecer demasiado vil. Él es un digno antagonista principal que es terriblemente falible.

Olivia Colman, “Les Miserables”

BBC / Mirador / Robert Viglask

El exquisito casting continúa a lo largo de la serie: Lily Collins es una encantadora y finalmente desgarradora Fantine, Johnny Flynn es su amante carismático, Ellie Bamber se convierte en una Cosette viva y luminosa, y ldquo; Durrells of Corfu ”; la estrella Josh O ’; Connor es entrañable como el romántico Marius, Adeel Akhtar rezuma obsequiosidad y bilis como el duplicado Thénardier, y David Bradley hace lo que David Bradley hace mejor como un anciano bombástico que no tolerará contradicciones. Pero, oh, es la ganadora del Oscar supremamente agradable Olivia Colman quien roba cada escena en la que se encuentra como la detestable pero hilarante Madame Thénardier. Ella mastica la paisaje como si fuera una baguette de un día, y es tan horrible y encantador como suena. La única queja, una que los espectadores aprenden rápidamente en su rodilla, es que siempre se debe pedir más.

Gracias a Oyelowo, quien es productor ejecutivo de la serie, el elenco es tan inclusivo como lo sería si se realizara en Broadway. Es audaz, no porque sea inexacto, sino porque esto rara vez se ve en esta medida en las adaptaciones de materiales clásicos. La diversidad agrega autenticidad al entorno, haciendo que París se sienta como una ciudad viva y respirante con sus variados componentes. También agrega un entusiasmo particular a las interacciones que obligan a los espectadores a cuestionar sus nociones preconcebidas: el hombre negro Javert es el que está en una posición de autoridad golpeando a este prisionero blanco y cobarde. Lo que está bien y lo que está mal no está arraigado en la naturaleza, sino a través de la lente distorsionada de la sociedad y la cultura pop. Javert mismo debe aprender esta lección junto con los espectadores.

Tan familiar como muchos estarán con “; Les Misérables ”; como musical, es gratificante y refrescante volver a las raíces no musicales de la historia. Esto obliga a las palabras, la actuación y el ritmo a sostenerse por sí mismos para evocar emociones, sin depender de coros hinchados. Salvo algunas escenas apresuradas y confusas en los episodios posteriores cuando comienza el descontento en toda la ciudad, esta nueva versión gana cada sonrisa, gemido, lágrima y crujir de dientes. Y lo hace manteniendo la narrativa clara y permitiendo que las escenas impulsadas por los personajes respiren.

Esto se puede ver particularmente en las historias de amor, tanto filiales como románticas. Hay una genuina, aunque fatalista, alegría en Fantine con su primer amor, desde las primeras miradas vertiginosas y el cortejo hasta su orquestada y perspicaz y sorprendente sorpresa. Y a pesar de que hay un poco de la superficialidad de Romeo y Julieta para Cosette y su alma gemela, nunca hay ninguna duda sobre el magnetismo digno de desmayo o la corrección de su emparejamiento en la pantalla. Pero es Valjean y su pupilo los que provocan la mayoría de las emociones y atan firmemente la historia a la humanidad. Debido a esto, las partes medias de la serie no muestran flacidez. Ya no se carga con la creación del mundo y sus injusticias, y solo permite que sus personajes existan como parisinos de la época.

Dominic West y David Oyelowo, 'Les Miserables'

BBC / Mirador / Laurence Cendrowicz

Por supuesto, incluso para los no iniciados, no es sorprendente que “; Les Misérables ”; tiene su cuota de dificultades en la pantalla. Las primeras tragedias e inequidades son las peores y más difíciles de soportar, y a veces se cruzan en una farsa involuntaria. Hay momentos en que la cinematografía deja ciertas escenas demasiado claras y es devastadora. Para los espectadores, existe la expectativa de calamidad, y es mejor inclinarse y deleitarse con lo horrible con la promesa de espíritus elevados y escenas conmovedoras de sangre por venir.

La serie se desarrolla orgánicamente en su pieza más grande, aunque de una manera unilateral. Incluso una serie de seis horas no puede incluir la profundidad de la historia y los tratados sobre los sistemas de alcantarillado de París que Hugo pudo impartir en su novela. Pero cuando se disparan todos los cañones y se toman las últimas posiciones, los sacrificios dados no se sienten insignificantes.

“; Les Misérables ”; ha sido catalogada como una de las mejores novelas de todos los tiempos, y aunque todavía existen algunas caracterizaciones pasadas de moda (Hugo era, por desgracia, solo un hombre), todavía es convincente, relevante y, sobre todo, introspectiva. Esta empresa gigantesca no sería nada sin Valjean y Javert, cuyos personajes contienen multitudes, y la BBC y PBS tuvieron la gracia de encontrar y reflejar eso en ellos.

noah snap gay

Grado: B +

“; Les Misérables ”; comienza la primera de las seis partes el domingo 14 de abril a las 9 p.m. ET en PBS.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores