ENTREVISTA | Werner Herzog en 3D, 'Los Simpson' y Nicolas Cage

Werner Herzog, un contribuyente esencial a la ola del nuevo cine alemán producido en los años setenta y ochenta, solidificó su reputación como legendario cineasta hace mucho tiempo. Desde el lanzamiento de “; Grizzly Man ”; En 2005, la popularidad de Herzog se ha vuelto más frecuente que nunca. Herzog mismo, sin embargo, no ha desaparecido en su personalidad a expensas de mantenerse ocupado. Después de la doble cabecera de narraciones de 2009, rsquo; Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans ”; y “; My Son, My Son, What Ye Done, ”; Herzog regresó al reino de la no ficción con “; Cave of Forgotten Dreams, ”; su primer rodaje de producción con cámaras 3D. Se abre en Nueva York, Los Ángeles y Chicago el 29 de abril.



mejores películas de alcaparras

Con un acceso sin precedentes a la Cueva Chauvet en el sur de Francia, Herzog explora las pinturas rupestres notablemente avanzadas que cubren sus paredes, algunas de las cuales datan de hace más de 30,000 años. La cueva misma se abrió por primera vez en 1994, pero solo unos pocos expertos científicos han podido estudiar su contenido, muchos de los cuales hablan con Herzog en la película. Durante una conversación itinerante con indieWIRE esta semana, el director habló sobre disparar en 3D, obtener acceso a su sujeto y otras tangentes al azar, como nunca había visto un episodio de “; The Simpsons ”; antes de expresar un personaje en el programa para una parte invitada a principios de este año.

¿Cómo fue ver “; Cave of Forgotten Dreams ”; con su primera audiencia, durante el estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto?



Me di cuenta, dejando el teatro con el público, en la penumbra, nadie hablaba de ver una película. Todos hablaron de haber estado en una cueva, lo que creo que es maravilloso.



¿Fue la primera vez que viste la película en 3D?

No, lo había visto en 3D para una prueba, pero solo en una gran pantalla de plasma, que era muy diferente.

¿Cuán esencial considera el 3D para esta experiencia visual particular?

No es esencial; Es imperativo. Cuando miras la película en 3D, no hay argumento de que deba verse de esa manera, aunque no soy un gran defensor de la 3D. Pero aquí, era imprescindible, porque la formación de las paredes, el drama salvaje de los bultos, nichos y colgantes, fue utilizada por los pintores hace 32,000 años.

Entonces, ¿no crees que alguien debería ver la película si no puede verla en 3D?

Bueno, lo he visto en 2D recientemente y todavía es bueno. Pero el 3D realmente agrega profundidad a la experiencia.

¿De dónde surgió la idea de disparar en 3D?

Originalmente, fue sugerido por mi productor, Erik Nelson. Estaba escéptico hasta que vi la cueva. Entonces fue inmediatamente claro para mí. Lo que ves ahora en el teatro, está más allá de toda explicación. Simplemente no necesita explicarlo. Lo sabrías en el primer momento.

Después de haber filmado en 3D, ¿crees que las películas anteriores que has hecho se beneficiarían de ser vistas de esa manera?

No. Cuando miro las sesenta o más películas que he hecho, ninguna de ellas, incluso si me dieras mucho dinero, no haría ninguna de ellas en 3D. Lo que estoy ’; estoy disparando en este momento, “; Death Row, ”; No está en 3D. También tengo un proyecto de largometraje, una gran epopeya, que tampoco estoy contemplando en 3D.

¿Qué opinas de George Lucas relanzando el original “; Star Wars ”; películas en 3D?

No me gustaría hacer eso. Para películas como “; Star Wars, ”; ¿Si, Por qué no? Pero no por el tipo de películas que hago.

¿Qué pasa con la espectacular escena de “; Fitzcarraldo ”; donde un barco entero es arrastrado por una ladera? ¿No se vería genial en 3D?

No. Debería quedarse como está. En 2D, el público tiene mucho más espacio, un espacio interior, para crear una historia paralela. Es una historia diferente que puede partir de lo que estás viendo. Para el público, es un evento operístico, un evento de música. Por ejemplo, en una comedia romántica, desarrollamos una historia paralela de esperanza: “; Oh, por el amor de Dios, que se encuentren al final. ”; Tenemos una tendencia a contar nuestra propia historia paralela como audiencia dentro de nuestros corazones. Con “; Avatar, ”; son los únicos fuegos artificiales. Eso es lo único que es importante al respecto. Es legítimo, pero en realidad no te permite tener esa historia paralela. Tengo un dictamen: predigo que habrá películas porno en 3D, pero no hay nada más que fornicación. Sin embargo, una comedia romántica no debe filmarse en 3D, porque no permitiría la historia paralela dentro de una audiencia.

Hay un feed de Twitter con su nombre como identificador que incluyó esa declaración como un tweet recientemente. ¿Era tu feed de Twitter?

No uso Twitter o Facebook, aunque hay bastantes “; Facebook Werner Herzogs ”; allí afuera. No todo es yo, todo es falso, todos son impostores. Hay sitios web, todo tipo de cosas por ahí, que fingen ser yo. Está bien. Deja que los doppelgangers broten por ahí.

Siempre que no comiencen a hacer películas con su nombre también.

Podrías decir en 20 segundos que no era yo.

Ese es un período de tiempo bastante específico.

Quizás menos de 20 segundos. Tal vez en cinco segundos sabrías que no fui yo. Verá, cuando golpea su televisor, dentro, digamos, menos de cinco décimas de segundo, ya sabe, y ldquo; Oh, este es un juego de fútbol. Oh sí, este es un comercial. ”; Identificaría un comercial dentro de las dos décimas de segundo. Y sigues adelante, y verías una película de televisión, y en medio segundo, sabrías que es una película de televisión y que es malo. Zap on. Es así de rápido. Probablemente, si alguien intentara hacer una película de Werner Herzog, sabrías que es un impostor.

Aquellos que han seguido su trabajo durante varias décadas saben que hay muchos temas y decisiones estilísticas que los conectan, pero desde “; Grizzly Man, ”; su voz y su perspectiva han ganado un nivel de exposición convencional que no estaba allí antes. Tienes moneda de la cultura pop ahora.

Tuve mi apoteosis en la cultura popular desempeñando un papel en “; The Simpsons, ”; en “; Boondocks ”; y en “; Bolsa de plástico, ”; una película de Ramin Bahrani, que es una película muy buena. Tuvo una gran vida en Internet. Tuvo unos cientos de miles de visitas en las primeras horas que estuvo en línea.

Blade Runner 2049 corte del director

¿Cómo actuó tu voz en “; The Simpsons ”; ¿ocurrir?

Bueno, lo loco que tengo que confesar es que no sabía que era un espectáculo animado. Nunca lo había visto. Sin embargo, sabía cómo se veía porque lo había visto en los medios impresos. Pensé que era una tira cómica, como Charlie Brown o algo así. Cuando se acercaron a mí, dije: '¿Qué quieres decir con hablar una parte de invitado? ¿Hablan? ”; Y no podían creerlo. Pensaron que les estaba tirando de las piernas. Pero realmente no lo sabía, y les pedí que me enviaran un DVD con algunas muestras del programa animado, para entender lo caricaturescas que eran las voces. Todavía hoy, creo que creen que estoy bromeando.

Bueno, eso es bastante difícil de creer. Es ’; s “; Los Simpsons. ”;

Sí, me dijeron que ha existido durante más de 20 años, y que se han estado moviendo y hablando durante más de 20 años. Pero no lo sabía. Vi un DVD de dos o tres extractos de los últimos episodios.

Debe saber, entonces, que las temporadas anteriores son un lote mejor.

Creo que estos todavía son bastante buenos. Hay un humor maravilloso, vitriólico y subversivo. Realmente me gustó trabajar con estas personas y creo que es un paso maravilloso para mí como actor. Lo que sea que haya hecho, lo he hecho bien, pero, por supuesto, mi alcance como actor es limitado. Siempre soy muy bueno cuando se trata de personajes violentos, hostiles y degradados.

-Continúa en la siguiente página-

Hablando de esos tipos, ¿cuál es el estado de “; Death Row, ”; ¿Su proyecto televisivo para Investigation Discovery sobre prisioneros en Texas y Florida condenados a muerte?

Todavía lo estoy editando. No sé cuándo saldrá al aire, pero debería terminar con esto en unos meses.

Parece una desviación para usted trabajar para lidiar con un tema candente como este.

No hay activismo social en él. Eso es lo que todo el mundo haría normalmente con esto. No soy un activista. Tienes que entender que soy un invitado en tu país. No soy un defensor de la pena capital, pero eso es todo. Fin de la historia. Estoy interesado en otros aspectos. Usted ve, el debate sobre la pena capital pertenece a otro lugar, en el ámbito político. Pero no hablemos demasiado de las penas de muerte o del «corredor de la muerte», ”; ya que todavía está en gestación.

Dices que eres un invitado en este país, pero has estado aquí mucho tiempo.

Sí, pero no soy ciudadano. Ya ves, no puedo votar. Si fuera ciudadano, probablemente sería más activo. Soy un invitado.

Don ’; t you think “; Cave of Forgotten Dreams ”; tiene una calidad activista? Quiero decir, estás esencialmente abogando por el acceso a estas pinturas rupestres.

Pero la película habría llegado sin importar si estaba cerca o no. Alguien más lo habría hecho. Hay ciertas cosas en la película que están fuera del debate político.

¿Te consideras político de alguna manera en particular?

Estoy interesado políticamente, pero no tengo un talento particular como bestia política, saliendo y postulándome para un cargo. Tienes que tenerlo en ti. Digámoslo de esta manera: estoy bien informado. Cuando voto, cuando entro en una causa, lo hago cuando estoy informado.

Eso también suena como la forma de hacer películas.

Pero a veces no hago ninguna investigación. No hubo investigación con “; Grizzly Man. ”; Acabo de entrar. Y “; Encuentros en el fin del mundo ”; No tenía ninguna investigación para ello. Eso sería muy costoso. Estás siendo llevado allí solo una vez y seis semanas después, te llevan a volar y cómo tienes que volver con una película. Al ir a la Antártida, solo puedes ir allí como invitado de la National Science Foundation. De lo contrario, no te darán de comer, ni te darán una cama para dormir, ni un vuelo para salir.

¿Fue difícil acceder a tu tema para “; Cave of Forgotten Dreams ” ;?

Toda la presentación clave y el discurso que tuve que hacer yo mismo. Debías tener el permiso del gobierno francés, o en este caso del Ministerio de Cultura. Les propuse que trabajara como empleado del Ministerio francés. Mi tarifa sería de un euro, pero les devolvería una película que podrían usar para siempre de forma no comercial, como pueden mostrarla en eventos culturales y en 35,000 aulas en toda Francia. Esa fue una idea que tuve y les gustó. Pero, por supuesto, tenía que tener el permiso del gobierno regional y otro permiso de los científicos. Tenía que estar bien preparado. Para ellos era bastante claro que yo era un cineasta competente. No necesitaba presentar muchas pruebas de ello, porque el Ministro de Cultura francés resultó ser un gran admirador de mis películas, así que tuve mucha suerte. Aún así, el tipo de fuego dentro de mí para hacer esta película fue probablemente lo que los convenció. Tienes que estar bien versado en el arte paleolítico. Simplemente no haces algo como esto como aficionado.

¿Alguien en Francia ya ha visto la película?

No, pero lo harán muy pronto. Ha habido algunos inconvenientes en la producción en sí que han dado lugar a algunos retrasos con el lanzamiento en Francia. En realidad, el Reino Unido ya lo está mostrando teatralmente. Creo que Francia lo recibirá en algún momento de septiembre.

¿Alguno de los científicos de la película ya lo ha visto?

Algunos de ellos lo han visto en DVD, sí. Creo que están muy contentos.

¿Qué tan importante es eso para ti?

No es de importancia decisiva. Creo que desde que he estado profundamente inmerso en las pinturas rupestres y el arte prehistórico desde muy temprano, desde la adolescencia, tuve ideas propias y les presenté cosas más allá de lo que haría un aficionado. Hubo un examen aquí en Nueva York solo para arqueólogos para que pudieran tomarlo en serio. Los instrumentos de arqueología son tan refinados hoy en día que es impresionante para mí. No es como Indiana Jones con un par de pistolas y algunas palas.

¿Qué tan importante es para ti que tus películas funcionen bien?

Ese es el único objetivo de una película: bueno, ganar dinero es concomitante con el buen desempeño, pero si no gana dinero, ese no es mi fin como cineasta. No, tiene que ser visto. Es tan fenomenal lo que ofrece la cueva, y puedo llevar eso a los teatros. Es la madre de todas las batallas para llegar a los cines. No estoy interesado en el marketing digital, la descarga o la transmisión, siempre he sido un hombre de los cines.

Recientemente se informó que estaba desarrollando un proyecto sobre Gertrude Bell con Naomi Watts unida a la estrella. ¿Eso todavía está encendido?

Quiero hacerlo, pero primero tiene que financiarse, así que no hablemos de ello. Seamos realistas: en este momento, toda la región de Oriente Medio [donde se desarrolla la historia] está en crisis. Tengo que esperar hasta que el polvo se asiente. Me refiero a la agitación política: la tienes en casi todos los países del Medio Oriente.

Según los informes, Ridley Scott también está desarrollando una película sobre Gertrude Bell. ¿Eso te molesta en absoluto?

Eso está bien. Hay al menos seis películas sobre Jesucristo y al menos tres o cuatro sobre JFK. Por qué no?

¿Alguna vez dejarías que alguien rehaga una de tus películas?

No lo permitiría, no. Ha habido algunas solicitudes, pero nunca lo permitiría. No haría rsquo; t hacer “; Rambo 3, ”; tampoco haría “; Aguirre: Wrath of God 3. ”;

la pandilla hace que Paddy sea genial otra vez

Han pasado 40 años desde el lanzamiento de “; Fata Morgana, ”; tu documental sobre los espejismos del desierto. Cuando miras una película como esa, que es mucho más experimental que tu trabajo reciente, ¿sigues sintiendo una conexión con ella?

No estoy muy ansioso por sentarme y mirar mis películas todo el tiempo. Hace poco asistí a una retrospectiva de mi trabajo en Guadalajara. Tienen 56 de mis películas y estuve allí durante los primeros dos días y vi una película con una audiencia, una película temprana, y ni siquiera recuerdo cuál era. Pero tengo la sensación de que, sí, todo es coherente con lo que he hecho, aunque Fata Morgana ”; es muy diferente de los demás, pero hay cierta coherencia allí.

¿Cuál fue la última película que viste en los cines?

“; El discurso del rey ’; s. ”; Me gustó, particularmente la actuación de Colin Firth. Durante una década, no hemos visto una actuación de ese calibre, con la excepción de Nicolas Cage en “; Bad Lieutenant. ”;

Cuando esas historias sobre el arresto de Cage en Nueva Orleans salieron la semana pasada, fue casi como la vida imitando el arte.

Oh vamos. Es un incidente menor. Deja que Nicolas Cage lo supere. Como él es una celebridad, hay atención sobre él, pero creo que no es algo serio. Acaba de desafiar a la policía cuando estaba borracho. Él dijo: 'Y ustedes, policías, será mejor que me arresten'. y lo hicieron Muy bien Por qué no? Lo superará y se disculpará con la policía. Él puede ser multado. Él es un actor maravilloso. Hay algo genial en él. Veamos este aspecto de Nicolas Cage.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores