indieWIRE INTERVIEW | “Lust, Caution” Director Ang Lee

No hay falta de rumores 'Precaución de lujuria', La última provocación de Ang Lee. Aunque recibido tibiamente por algunos revisores de los Estados Unidos, que encontraron más precaución que lujuria, recogió el León de Oro en Venecia (Lee es el segundo en tres años después de 'Secreto en la montaña'). 'Lujuria' marca no solo el regreso de Lee a un medio con sede en China: con su agilidad característica, una vez más aborda un nuevo género, esta vez un thriller de espionaje erótico, con escenas de sexo gráficas que le valieron a la película una calificación de NC-17. No hay duda, la lucha de la película puede ser difícil de distinguir de la pornografía. Pero se podría argumentar que esas escenas juegan un papel dramático crucial, Ang Lee las llama 'el quid de la película' y amplían los límites de lo que el cine es capaz de capturar.



Adaptado de una historia del venerado novelista chino. Eileen Chang, 'Lust' se desarrolla contra el glamour peligroso del Shanghai ocupado por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. El joven reticente Wang Jiazhi (primerizo Tang Wei) encuentra su vocación como actriz cuando se une a una compañía de teatro de la universidad. Encabezado por el patriota Kuang (estrella del pop asiático) Wang Leehom), la compañía trama un ingenuo complot para asesinar al Sr. Yee (leyenda de Hong Kong Tony Leung), un jefe de inteligencia que trabaja para los japoneses. Wang, su artista estrella, lo preparará para matarlo seduciéndolo. Disfrazado como la esposa de un rico comerciante, ella se infiltra en la casa del Sr. Yee, jugando mahjong con su esposa (Joan Chen, en un cameo malvado) y sus amigos ociosos, y finalmente se convierte en su amante. Sin embargo, Wang no es rival para el salvaje y apuesto Sr. Yee, cuya rutina diaria incluye torturar a sospechosos. En un juego mortal, Wang descubre que ya no puede distinguir entre el fervor patriótico y la lujuria por un antagonista que, como ella dice, se ha introducido en su corazón.

mejor episodio perdido

La premisa de un luchador de la resistencia que cae por el enemigo repite un punto de la trama de Paul Verhoeven‘S“Libro negro. ”“ Lust ”también está empapado en elementos de género y western noir. Pero a través de su estructura fluida, junto con las revelaciones humanas, trasciende el género para explorar el tema permanente del deseo versus el deber de Ang Lee, la atracción de las razones del corazón contra las demandas de la sociedad. La versión de 'Brokeback Mountain' del amor prohibido era de tono elegante. En contraste, 'Lujuria' evoca un mundo infernal de engaño y decadencia, máscaras y espejos, en el que la personificación se convierte en realidad, socavando la noción misma de identidad.



Indiewire atrapó al siempre complaciente Ang Lee sobre la marcha entre la presentación de su película en el Festival internacional de cine de Toronto–Su favorito, afirma– y aceptar el León de Oro en Venecia. Lee continuó la entrevista por teléfono desde Los Ángeles, antes de viajar a Asia para los estrenos de Hong Kong y Taiwán. Focus Features abre la película en estreno limitado en los Estados Unidos el viernes 28 de septiembre.



IndieWIRE: ¿Qué te impulsó a hacer una película de la historia de Eileen Chang?

Ang Lee: Dos cosas principales. La sociedad china está ocupada por el patriotismo, que se refleja en la literatura china. Nunca supe lo que las mujeres obtenían del sexo. Entonces la historia me persiguió. Es el otro lado de la historia patriótica. Daba miedo, pero decidí ser honesto y enfrentarlo. Todo esto generó mucha adrenalina. Además, la historia de Eileen Chang fue paralela a mi propia vida. Cuando ella [Wang] sube al escenario, cambió su vida. Ella salió con sus amigos en lo alto. Exactamente lo mismo me sucedió cuando tenía 18 años. Después de actuar en una obra de teatro, salí con amigos bajo la lluvia, como en su historia.

En el libro vinculado a 'Lujuria, precaución' ['The Story, The Screenply y The Making of the Film“] Haces este comentario intrigante:“ Al hacer nuestra película, realmente no 'adaptamos' el trabajo, simplemente seguimos regresando a su teatro de crueldad y amor hasta que tuvimos suficiente para hacer una película sobre él ”. ¿ese?

No soy traductor de Eileen Chang. Lo que tomé de la novela fueron algunas emociones o miedos, algunas verdades desagradables. Ella fue dañada por el amor. Y ella puso esa energía en esa historia.

¿Por qué te atrajo la crueldad?

Por su honestidad. Tenía algo fresco y fuerte para nosotros. Es el otro lado de ti mismo, algo escondido en la oscuridad que no quieres exponer. Se necesita valentía para exponerlo. Tuvimos cineastas y actores que lo aceptaron, actores dispuestos a desnudarse e ir a la mejor actuación y ver si puedes salir con vida. Esa es la emoción. Tuvimos que elevar una experiencia infernal a un nivel artístico que hablará a la gente. Y [risas] la gente piensa que eres honesto en lugar de loco.

Tang Wei en una escena de 'Lujuria, precaución' de Ang Lee. Foto de Chan Kam Chuen, cortesía de Focus Features.

Se destaca por su capacidad para cambiar de género y pasar de la comedia de modales a la película de artes marciales y al revisionismo occidental. ¿Hay hilos comunes que atraviesan la diversidad '>

¿Cuál es la naturaleza de la conexión entre Wang y el Sr. Yee? En la película sugieres que la intimidad física es un mundo aparte de las cuestiones de moralidad o amor.

La intimidad física entre ellos actúa como un catalizador hacia el amor, lo cual es un misterio. Si supiéramos qué es el amor, habríamos terminado de contar historias de amor hace 3.000 años. [Risas] No es tan simple. Puede dar miedo en esta película. Aunque [Wang y el Sr. Yee] intentan negarlo, solo se fortalece. Hacen totalmente lo que se supone que no deben hacer. Es un policía, un interrogador.

¿Está el Sr. Yee en su juego?

Es un misterio si él lo sabe o no. Creo que puedes ver la película en ambos sentidos. Ella sabe que está jugando un papel. Sin embargo, al jugar un papel, ella llegó a la verdad. Ambos tienen un verdadero yo bajo el caparazón del yo obediente.

Entonces, debajo de la máscara, el juego, ¿hay una emoción genuina entre ellos?

Creo que lo que sienten es muy real, aunque tengan dudas. A través del rendimiento final en ambas partes, tienen una probada del amor verdadero. Cada vez que tienen relaciones sexuales se acercan a la verdad.

ver mejor llamada saul temporada 3 episodio 9

El Sr. Yee es bastante rudo en esa primera escena de sexo. ¿Qué alimenta su ira?

No confía en nadie. Como [Wang] dice en su monólogo, solo infligiendo dolor sabe que es real. Para mí, dejando de lado las cuestiones de patriotismo, política, moralidad, es bastante conmovedor que sea un hombre que anhela amor. La violencia es en parte una liberación de ira al ser ocupado por los japoneses y la presión bajo la cual está ...

Cuando trabajé con Tony [Leung] para bloquear esta primera escena, su primera reacción fue agarrar su cabello y golpear su cabeza contra la pared. Y yo dije: ¿Por qué estás tan enojado? Él dijo, solo pensé en la escena que hicimos de cenar juntos en 'Repulse Bay', fue tan dulce, el único momento feliz que tuvo su personaje. El resto eran giros y tormentos ... Al final, uno se pregunta quién tiene el control, quién está manipulando a quién. Para mí es una escena dramática muy interesante, un lugar aterrador al que llegan.

Realmente empujas el sobre en la forma en que filmaste las escenas de sexo. Nunca he visto algo como ellos.

Yo tampoco. Fue nuevo para mi. Para mí es el último desafío de actuación. En cierto modo, de eso se trata la película. Así que filmé esas escenas seguidas durante 12 días, antes que en el horario de rodaje.

¿Por qué filmar esas escenas primero?

Necesitaba ver cómo aterrizó, porque no está programado. Después de eso tuve una idea del resto de la película. Las tres escenas están en diferentes niveles y ella tiene que soportar su escrutinio como interrogador, sin que él sepa la verdad.

estado cautivo (2019)

¿Cómo los filmaste?

Primero hice el bloqueo, y luego, una vez que lo decidí, llamé a los actores y todos salieron del estudio excepto yo, el camarógrafo y el operador de la pluma.

¿No era mortificante y vergonzoso trabajar en esas escenas?

Por supuesto. Ninguno de nosotros lo disfruta. Por naturaleza es muy incómodo, agotador y doloroso. Lo llamo la mejor actuación. Pero usamos el dolor. Disfrutamos el dolor.

Roseann Ng [First A.D.] comentó que incluso Tony Leung, el experimentado actor que ha pasado por todo esto, estuvo a punto de colapsar cuando terminó de filmar las escenas de sexo.

Mis actores y yo no hacemos una película pornográfica todos los días. Tuve que exponer mis deseos, hablar con los actores al respecto, hablar sobre ellos. Solo somos personas comunes. Se sintió bastante duro.

¿Fue simulado hacer el amor?

Te lo dejo a ti para que decidas. Mira la pelicula.

perro come remolque de perro
Wang Leehom en una escena de 'Lujuria, precaución' de Ang Lee. Foto de Chan Kam Chuen, cortesía de Focus Features.

He visto la película [dos veces]. ¿Por qué eres tímido al responder esa pregunta?

Cinemáticamente mostramos los sentimientos fantasmales del hombre. A través de la cinematografía, las luces y la música, puedes obtener algo más o menos equivalente.

¿Qué otras películas inspiraron esta?

Notorio', Una película alemana llamada'Deshonra.” “Casablanca. ”Miré películas americanas antiguas de los años 40, temprano Bette Davis. “Laura”Y cine negro. Además de películas chinas de ese período.

Te arriesgas con 'Lujuria, precaución'. La larga sección que rastrea el esquema de los estudiantes, seguida de las escenas de hacer el amor, parecen casi dos películas separadas. ¿Temes la crítica?

No temo ese tipo de críticas. Sería justo decir que sé cómo hacer películas regulares. Y ahora quiero disfrutar un poco de libertad y hacer algo diferente y ver qué pasa. Para mí es muy gratificante hacer una película así. Algunos espectadores apreciarán el esfuerzo y sentirán la emoción; algunos criticarán o se molestarán. Esa es la naturaleza de la película. Me siento afortunado de haber podido hacer una película con distribuidores que también están muy entusiasmados. ¿Cuántas veces obtienes eso? Es un privilegio.

¿Qué género te gustaría abordar a continuación?

No tengo una lista de verificación de géneros. Pero elegiría una que me preste y luego gire.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores