Cambio de género en la televisión: lo que se gana cuando un personaje masculino se reinventa como mujer

Parker Posey, 'Perdido en el espacio'



Cortesía de Netflix.

Ver galería
12 fotos

Lo que es viejo es nuevo otra vez, y eso incluye la práctica de cambiar el rol de género. Comúnmente visto en cuentos populares y propiedades de cómics, la práctica ha sido un elemento básico en la pantalla grande (“; Ghostbusters, ”; “; Oceans 8 ”;) y ha ganado popularidad en la televisión, especialmente cuando se trata de reinventar personajes masculinos como mujeres.



El intercambio del género de un personaje a menudo ocurre en el proceso de rehacer o reinventar una historia preexistente. El ejemplo más reciente en la televisión es el reparto de Parker Posey para retratar al villano Dr. Smith en el reinicio de Netflix de “; Lost in Space. ”; El papel fue originado por Jonathan Harris en la serie Irwin Allen de los años 60.



Pero el cambio de género también puede ocurrir en el proceso de creación de un nuevo personaje. En el caso del abogado Jeri Hogarth sobre “; Marvel ’; s Jessica Jones, ”; La producción comenzó creando un personaje femenino y luego adaptándola con una identidad de Marvel. Así es como Jeryn Hogarth, un abogado de Heroes for Hire, se transformó en la abogada Jeri Hogarth, interpretada por Carrie-Anne Moss.

“; Creamos el personaje, escribimos e incluso elegimos a Carrie-Anne antes de elegir el nombre de Hogarth del catálogo, ”; La creadora de la serie Melissa Rosenberg le dijo a IndieWire en un correo electrónico. “; Usar el nombre no cambió rsquo; nada sobre el personaje en absoluto. ”;

En un reverso del proceso, “; Legion ”; El creador Noah Hawley había concebido al principio a Lenny Busker como un personaje masculino mayor, pero después de reunirse con Aubrey Plaza, le ofreció el papel. Según una entrevista con IndieWire, Plaza dijo que aceptaría el papel mientras el diálogo no cambiara para reflejar el cambio de género.

Pero, ¿por qué hacer esto? Aquí hay un desglose de lo que se puede obtener al cambiar los personajes masculinos por femeninos.

autor de la gente de smiley

Una pizarra limpia

En lo que respecta a los remakes, a veces el actor original ha creado una interpretación tan icónica del papel que eclipsaría a los que podrían seguir. Cambiar el género crea una ruptura significativa en las expectativas y comparaciones inevitables. Renovado “; Perdido en el espacio ”; El productor ejecutivo Matt Sazama señaló esta razón con respecto a Posey interpretando al nuevo Dr. Smith.

“; La razón por la que lo hicimos [el cambio de género] fue porque la actuación de Jonathan Harris es tan idiosincrásica, específica e icónica, que sentimos que, francamente, un actor masculino sería comparado con él y terminaría mirando hacia la caricatura o imitación, y rdquo; él dijo. “; Una actriz iba a tener la libertad de reinventar el personaje por sí misma. Sentimos que esta era la mejor manera de tener este personaje que tiene tanto equipaje, un buen equipaje, pero es tan conocido, que esté fresco nuevamente para 2018. ”;

Esto abre la narración del personaje también. En “; Perdido en el espacio, ”; El Dr. Smith tiene una historia de origen e incluso un pariente en la Tierra.

“; Se les ocurrió un pasado que realmente no conocemos, ”; Posey dijo. “; Recibimos indicios de cómo era la Tierra por el comportamiento de cómo ha sido sobrevivir allí abajo. Entonces fue un enfoque humano. No fue tan político como una gran idea. ”;

Igualdad de genero

A medida que las mujeres continúan luchando por la igualdad de género, el cambio de género ayuda a igualar el exceso de roles del pasado dominados por los hombres. Esto también le da a las mujeres la oportunidad de abordar roles, como interpretar héroes y villanos rudos, que generalmente se escribieron para hombres.

En Ron D. Moore ’; s “; Battlestar Galactica ”; Al reiniciar, tanto Boomer (Grace Park) como Starbuck (Katee Sackhoff) tomaron roles que fueron representados previamente por Herbert Jefferson, Jr. y Dirk Benedict, respectivamente.

En un comentario de audio, Moore abordó cómo cambiar los géneros también cambió la expectativa de cómo se retrataba cada género con respecto a la fuerza a lo largo de las líneas de género.

“; escucho comentarios … que el programa en algún nivel ha cambiado los roles de género y que todas las mujeres en el programa son fuertes y todos los hombres en el programa son débiles, y rdquo; dijo Moore. “; La gente se molesta porque los hombres son tales coños y los hombres son siempre los últimos en resolver las cosas, y las mujeres toman todas las decisiones fuertes y demonios; Esa y rsquo; es una crítica justa. No sé si hay algo malo en eso. ”;

Grace Park había sido elegida dos veces en roles de género invertido: primero como Boomer (a quien Park también levantó) en “; Battlestar ”; y luego como Kono en CBS ’; nuevo “; Hawaii Five-0. ”;

Cuando la última serie se estrenó en 2010, Park comentó que el casting de género invertido permitió que los remakes se volvieran más modernos y relevantes.

“; En el pasado, solíamos tener espectáculos mucho más centrados en los hombres, ”; ella dijo. “; Todavía tienes espectáculos de hombres, pero tener una mujer allí agrega una nueva dimensión. ”;

Nuevas dimensiones y dinámica de personajes

Jonny Lee Miller y Lucy Liu, 'Elemental'

CBS

El cambio de género de un personaje de hombre a mujer a veces puede cambiar el ADN de la historia y la dinámica del personaje. Meses antes de “; Elementary ”; Se estrenó en 2012 y presentó a Joan Watson (interpretada por Lucy Liu) para reemplazar al tradicional compañero de Sherlock Holmes John Watson, los productores tuvieron que abordar el cambio en la Comic-Con.

Robert Doherty dijo: “; Cuando surgió esta oportunidad, investigué mucho: evaluaciones psicológicas de los personajes originales por parte de médicos reales. Una de las cosas que encontré es que Holmes lucha un poco con las mujeres. Lucha con la gente en general, pero hay momentos en los que no parece tener el sexo más justo. ¿Qué podría ser más difícil para Sherlock Holmes que trabajar con Watson como mujer? ”;

En la BBC ’; s “; Doctor Who, ”; la viajera alienígena del tiempo conocida como The Doctor se regenerará por primera vez en más de 50 años como mujer (Jodie Whittaker). Todavía es demasiado pronto para decir cómo afectará el cambio de género a la narración de historias, pero tener una doctora podría afectar la forma en que es tratada en sus viajes a través de un pasado dominado por los hombres y misógino.

Además, en la adaptación de la serie limitada 2016 de AMC ’; s de John Le Carre ’; s “; The Night Manager, ”; Olivia Colman reemplazó al personaje de la novela Leonard Burr para interpretar a Angela Burr, una agente del Servicio de Inteligencia Secreta que ayuda al ex soldado convertido en hotelero Jonathan Pine (Tom Hiddleston) a infiltrarse en el círculo interno de traficantes de armas Richard Roper (Hugh Laurie).

“En la novela, supongo que se debió más a esta cosa de clase británica, que es como un hombre blanco, educado en una escuela pública, que es Roper y Pine hasta cierto punto, y rdquo; La directora Susanne Bier dijo en una entrevista. “; Y Burr era algo así como de una clase diferente, un fondo menos de clase alta. Y si tuviera que actualizarlo hoy, se sentiría muy natural que ese personaje se convirtiera en una mujer porque hay una especie de lucha intrínseca de clase, en este caso, una lucha de género, que se convierte en parte de ella. No es que en realidad sea franco en la serie, pero está ahí como parte del ADN de todo el asunto '.

Espectadores desafiantes y rsquo; Percepciones

Jodie Whittaker, 'Doctor Who'

final de la temporada 1 de mindhunter

Copyright BBC Worldwide 2017

En algunos casos, una parte fundamental de un personaje no ha cambiado incluso después de intercambiar géneros. Pero los espectadores y rsquo; La percepción de un personaje ha cambiado dependiendo de su opinión sobre los roles y la dinámica de género.

Por ejemplo, parte de la protesta inicial contra “; Elementary ”; reimaginar a Watson como mujer yacía en el temor de que esto condujera a un romance entre Watson y Sherlock (Jonny Lee Miller), en lugar de la amistad y la asociación habitual entre los dos. Esto se basa en la suposición de que dos pistas directas del sexo opuesto no pueden simplemente ser amigos o colegas en un programa de televisión.

'Reconozco que es un desafío evitar, pero no es un' ¿Lo harán o no lo harán? ' esa no es la intención, y rdquo; dijo Doherty en la Comic-Con. “; Se trata realmente de tratar de honrar el espíritu de las historias y el material que mostró una increíble amistad que creció con el tiempo. ”;

Quizás el mejor ejemplo de cómo un espectador puede revelar su propio sesgo cultural es en el reparto de Whittaker como “; Doctor Who ’; s ”; nuevo héroe La undécima temporada aún no se ha emitido, pero muchos fanáticos han descartado el reparto como una simple corrección política.

Además, Peter Davison, quien interpretó la quinta encarnación del Doctor, lamentó que cambiar el género del personaje significara una pérdida de un modelo a seguir para los niños. Lamentablemente, esto a) supone que los niños solo pueden admirar a los adultos del mismo género, yb) ignora la realidad de que las niñas ya han estado siguiendo el modelo de los médicos masculinos durante más de 50 años.

Informes adicionales de Liz Shannon Miller.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores