Del guión a la pantalla: su guía para todas las escenas eliminadas / faltantes en 'The Master'

Con el libro ahora cerrado en la temporada de películas y premios de 2012 en su apogeo, pensamos que esta sería una buena oportunidad para profundizar un poco más en una de nuestras películas favoritas del año pasado, Paul Thomas Andersonla obra más reciente de rsquo; s, ldquo;El maestro. ”; Aunque no es su cebo de premios típico, la película ha logrado acumular una cantidad impresionante de elogios, incluido el título de Mejor película de 2012 por Sight & Sound, Rolling Stone y Village Voice, entre otros.



La producción tuvo un largo (y bien documentado) camino a la pantalla, pero todavía tenemos que investigar exactamente cuánto cambió la película de ese borrador preliminar que leímos en 2010 a la versión que llegó a los cines el pasado septiembre. The Weinstein Company recientemente publicó el guión nominado por la WGA en su sitio FYC y aunque solo presenta algunas diferencias notables con respecto al borrador anterior que revisamos en 2010, es significativamente diferente de lo que terminó en la pantalla. Desde “;Amor borracho, y rdquo; Anderson se ha convertido en un narrador más seguro, permitiendo que sus películas evolucionen a medida que las hace. Joaquin Phoenix describió el proceso en septiembre diciendo: 'Paul escribirá muchas, muchas escenas que no lograrán aparecer en la película', y agregó que Anderson no se preocupa por la continuidad, está abierto a la improvisación y, a menudo, escenas que pueden ocupar uno. octavo de una página puede disparar durante un día y medio.

Aunque muchos han notado cuánto de las imágenes de los teasers y trailers no llegaron a la película final, un movimiento intencional de Anderson y el editor Leslie Jones para dar el sabor de la película sin realmente estropearla: el guión también toma desvíos significativos de la película final con secuencias eliminadas completas, subtramas y diálogos que alteran radicalmente el ADN de la pieza. Y aunque la película es en última instancia un esfuerzo más convincente, es fascinante comparar las dos versiones. Suponemos que solo alrededor del 60% de lo que está en la página terminó en la pantalla, por lo que si tiene curiosidad, definitivamente vale la pena leer el guión como compañero literario de la oferta cinematográfica. Si bien algunos momentos en el guión ahora parecen extraños, al eliminar ciertas escenas, Anderson ha cambiado la naturaleza de varias relaciones entre los personajes y ha oscurecido ciertos aspectos de la historia que se hicieron más claros en el texto, como verá a continuación. Como ya destacamos muchas de las conexiones abiertas de Scientology en nuestra revisión del guión, no nos detendremos en ellas aquí. No hace falta decir que están allí si los está buscando, muchos se redujeron para el corte final.



Hemos desglosado el guión en secciones para tener en cuenta las desviaciones más grandes del texto de la película y no hace falta decir que habrá spoilers principales así que solo debes seguir leyendo después de haber visto la película. Antes de profundizar en los grandes cambios, pensamos que valdría la pena señalar que en el guión Freddie Sutton (no Quell) se describe como de 28 años (a diferencia del Phoenix de 38 años) y Peggy (Amy Adams) se llama Mary Sue, aunque nos hemos referido a ella aquí como Peggy para evitar confusiones.



1. APERTURA ALTERNATIVA (1-5)
Una de las secciones más llamativas de la película son los primeros 10 minutos con Freddie en la playa al final de la Segunda Guerra Mundial, bebiendo su cerveza especial de un coco, joroba a una mujer de arena y explicando a sus compañeros cómo deshacerse de los cangrejos. Lo primero que notará al abrir el guión es que absolutamente nada de esto está en el guión. En cambio, el guión se abre directamente con un examen psicológico realizado por Freddie por un médico del ejército en una escena similar (aunque no idéntica) a la de la película.

Después de esto, en el guión, Freddie escapa del hospital dejando una nota que dice 'I ’; VE GONE TO CHINA'. Nos vemos de nuevo en algún momento. GRACIAS POR SU AYUDA. ”; Este momento se puede vislumbrar en una escena eliminada de la película y ayudó a vincular temáticamente la elección de la canción de The Master al final de la película, y ldquo; (Me gustaría ponerte en A) Slow Boat To China, y rdquo ; Volviendo a este momento. Posteriormente, Freddie visita un club de juego y es asaltado afuera antes de que finalmente lleguemos con él a su trabajo en los grandes almacenes y el texto coincida con la película.

2. FREDDIE SE ENCUENTRA PRIMERO CON EL MAESTRO (11-17)
Otro momento memorable en la película es la primera reunión de The Master (Philip Seymour Hoffman) y Freddie, que en el guión es en realidad su tercero encuentro. En el guión, Freddie se cuela por primera vez en el barco y se pone un esmoquin, en ese momento ve por primera vez al Maestro y su familia en el comedor. En una escena controvertida que fue cortada de la película, el camarero lo droga y se desmaya. Cuando se despierta, el Maestro lo confronta y su conversación toma el tono de un interrogatorio, y el Maestro paranoico le pregunta repetidamente a Freddie si es un espía ruso. Freddie finalmente es arrastrado fuera de esta confrontación para dormir y cuando se despierta de esta siesta, se encuentra con The Master una vez más y esta conversación es la que se ve en la película final.

3. EL DISCURSO DEL MAESTRO Y DE rsquo; S EN LA FIESTA DE LA SOCIEDAD EN NUEVA YORK (48-52)
En la película, vemos a The Master and co. llegar en barco a los muelles de Nueva York para ser recibido por el seguidor de la Causa, Bill White (Kevin J. O y rsquo; Connor), el hombre con el que Freddie se pelea más adelante en la película. En el guión, se revela que Bill es responsable de la Harley Davidson (vista más tarde durante la secuencia Pick-A-Point) que le regala a su llegada y The Master viaja al departamento de la veterana socialité Mildred Drummond (Patty McCormack) En la película, el grupo ingresa al elegante apartamento de Nueva York y luego interrumpe a The Master indagando en las vidas pasadas de la anfitriona.

Sin embargo, en el guión, The Master cautiva primero a su audiencia a través de un extenso monólogo de más de 2 páginas donde explica a lo grande por qué se encuentra caminando cojeando cada vez que viene a Nueva York. Según The Master, a través del procesamiento, aprendió que en su vida pasada como 'ladrón' y 'criminal' y 'criminal'; en 1888, robó un banco para obtener oro y evadió a las autoridades escapando a las alcantarillas, solo para enfrentarse a un cocodrilo de 25 pies. En lugar de enfrentar a la bestia, dejó caer el oro y escapó, pero no antes de romperse la rodilla en cinco lugares. Este cuento termina entrando en juego más tarde en otra secuencia eliminada cuando Freddie conduce a una banda de hombres a las alcantarillas para buscar el oro de The Master ’; s. Después de esto, el Maestro comienza a excavar en las vidas pasadas de Mildred, en cuyo punto se enfrenta a 'ldquo; Pig Fuck! ”; John MoreChristopher Evan Welch) a quien silencia en el guión con el estallido más gráfico, y ldquo; ¡Pequeño pedazo de cum fuck!

4. “; LA ÚNICA FORMA DE DEFENDER NOSOTROS MISMOS ES EL ATAQUE. ”; (57)
El discurso de Peggy Dodd y solo después de la explosión en la fiesta de la sociedad se presenta casi palabra por palabra en el guión. “; NUNCA DOMINAREMOS NUESTRO ENTORNO DE LA MANERA QUE DEBEMOS A MENOS QUE ATACEMOS. ”; Pero en la página, de manera crucial, es el Maestro quien pronuncia este discurso mientras Peggy está en silencio junto a él. Al hacer que Peggy presentara este diálogo en la película, Anderson cambió radicalmente la dinámica de poder de la pareja, dejando en claro que The Master puede usar los pantalones en público, pero Peggy domina a puerta cerrada.

5. CLARK Y FREDDIE VAN A UN CLUB BURLESQUE (58-66)
En la película, Freddie y el yerno de Master ’; Clark (Rami Malek) tienen una relación muy conflictiva, con Clark tratando de delatar a Freddie como “; espía ”; y Freddie se ofrece a tirarse un pedo en la cara de Clark. Sin embargo, en el guión, su relación es aún más complicada. Inicialmente, la pareja parece llevarse bien hasta que Clark finalmente se convierte en un antagonista de Freddie. En el camino para visitar heckler “; Pig Fuck ”; John More, Clark se abre a Freddie y le dice que está en deuda con The Cause porque el Libro Uno lo ayudó más de lo que lo hizo un psiquiatra del ejército. Recuerde en la película, Freddie apaga a Clark más tarde al usar su propio servicio naval como una medida de su virilidad mientras Clark se queda en silencio, lo que significa que se debe tomar una decisión más adelante para que Clark no sea un veterano.

Cuando Clark y Freddie irrumpieron en el apartamento de Moore para entregar su golpiza, el guión sigue la brutalidad hasta el final. Freddie arrastra a John por el suelo mientras la esposa de John lo mira con horror. Freddie los ata a ambos y roba algunos objetos de valor antes de que ambos huyan del departamento. Clark solo mira pero no hace nada para detenerlo.

En una de las escenas eliminadas más interesantes de la película, la pareja se dirigió a un club burlesco. Allí, Clark le dice a Freddie que cuando llegó por primera vez, la gente pensó que podría ser un espía, allí para robar el último libro de The Master ’; Clark revela la naturaleza reservada del material y dice que todos los que leyeron el manual 'se volvieron locos o se suicidaron'. Él dice que el libro contiene “; la verdad sobre la vida en este planeta ”; y Freddie pregunta qué podría valer algo como esto. Clark estima $ 25,000 pero dice que el verdadero valor es 'incalculable'. Este intercambio es interesante porque indica que Freddie podría estar interesado en robar el manuscrito después de todo, un cargo que Clark le hizo en la película, que parece fabricado pero parece tener una base real en esta versión del guión.

Mientras la pareja tiene esta conversación, Freddie mira a una bailarina en topless, Ellen, a quien propone antes de desmayarse. Clark lo arrastra de regreso a su hotel (una secuencia vislumbrada brevemente en una escena eliminada) y a la mañana siguiente, Peggy intenta enviar a Freddie para siempre. Pero el Maestro interviene y lleva a Freddie a un lado para decirle que su hijo Val (Jesse pide) es el que a menudo “; encontrar problemas ”; y que Freddie debería vigilarlo. Después de esto, Freddie es visitado en su habitación por la hija del Maestro, Elizabeth (Ambyr Childers) que va aún más lejos en sus intentos de seducirlo que en la película, plantando un beso en él y dejando caer su túnica para revelar su figura desnuda.

Magnolia Tom Cruise

6. FREDDIE VISITA A SU PRIMO BOB (69-75)
Después de que The Master le dijo que vigilara a Val, Freddie lo rastrea desde su hotel hasta una cafetería en el Village, donde ve a Val reuniéndose con Bill White, su novia y dos hombres. Después de no poder discernir de qué se trata la reunión desde su punto de vista al otro lado de la calle, Freddie se aburre y llama a su primo Bob, de 17 años, que también vive en Nueva York. Él le dice a Bob que vendrá y se dirige al departamento de West Village de su primo, donde se celebra una fiesta. A pesar de la presencia de chicas y alcohol, Freddie convence a Bob y a algunos otros muchachos de la fiesta para que lo acompañen a Harlem a buscar las joyas robadas que Dodd describió haber arrojado a la alcantarilla 60 años antes.

Los cinco suben a Harlem y descienden a las alcantarillas armados con linternas y un mazo. Freddie los guía cuando comienzan a atacar con mazos, pero finalmente su búsqueda resulta infructuosa. A pesar de que la fe de Freddie se ve sacudida, no quiere decepcionar al grupo, por lo que finge encontrar las joyas que levantó del departamento de la Sra. Drummond y las comparte con los otros niños. Eufórico, el grupo regresa al departamento de Bob para celebrar. Después de que todos los demás se desmayan, Freddie deja una nota que dice: 'Yo y rsquo; VE Ido a África'. Nos vemos de nuevo en algún momento. FREDDIE y rdquo; (que hace eco de la carta anterior de Freddie), junto con las joyas robadas y despega.

7. EL GRUPO LLEGA A FILADELFIA (75-80)
En la película, The Master and co. llegar a Helen Sullivan ’; s (Laura Dern) Filadelfia como viejos amigos, pero en el guión se revela que es solo otra admiradora. Helen escribe una carta al Maestro prometiéndole una audiencia nocturna si él y rsquo; traerán sus enseñanzas allí y él está de acuerdo. Cuando llegan a Filadelfia, el grupo organiza una lujosa fiesta de bienvenida donde una mujer llamada Joan Banks (posiblemente Melora Walters, quien fue cortado de la película) canta y la hija de The Master ’; s Elizabeth toca el piano. Esta escena probablemente fue reconcebida por el “; I ’; ll Go No More A-Roving ”; secuencia. Pero en ninguna parte del guión se menciona a The Master cantando esa canción o Freddie soñando despierto con todas las invitadas desnudas.

Uno de los fragmentos de diálogo más ambiguos en la película es cuando Peggy le dice a The Master, que no funcionó para ellos y que no va a funcionar para usted y rdquo; durante la secuencia Master-bation. Sin embargo, en el guión (y como muchos televidentes podrían haber inferido), se hizo más explícito que los “; ellos ”; ella se refiere a los mormones y a lo que 'no funcionó para ellos'. es la poligamia En el guión, el Maestro coquetea abiertamente con Joan Banks durante la fiesta, pero sobrepasa su mano. “; Algo que Joseph Smith tenía derecho: la cría y el desarrollo del grupo ... duplicado, triplicado con cierta ... cierta estructura matrimonial ... qué inteligente. Algo que mirar profundamente para un crecimiento ... y rdquo; Esta queja explica por qué Peggy se siente obligada a reafirmar su poder en la siguiente escena dándole una paja y también mostrándole quién es el jefe.

8. ESCENA DE LA CÁRCEL (84-86)
Una de las escenas más memorables de la película es, sin duda, la secuencia de la cárcel con The Master y Freddie. En el guión, la escena es similar a la de la pantalla, pero contiene más diálogos en los que Freddie confiesa que quiere follar a todas las chicas de la casa. El Maestro le dice que no hay nada de malo en eso porque “; el sexo no es una aberración ”; y Freddie revela que Val fue quien llamó a la policía. Uno puede inferir que esto fue algo discutido durante la reunión secreta de Val con Bill White y podría explicar por qué Val es tan informal en el porche cuando llega la policía.

buena película de la guerra mundial 2

Cuando Freddie regresa a la casa, Val ha escrito “; YOU ’; LL NUNCA MEJORAS ”; con lápiz labial en su espejo, que una vez más muestra que es un personaje mucho más antagónico en la página.

9. FREDDIE VUELA A PHOENIX (88-95)
En la película, cortamos a The Master y Freddie en el desierto desenterrando el manuscrito sin ningún contexto o explicación, pero en el guión, el viaje a Phoenix está configurado como una misión para Freddie. Cuando Freddie regresa a la casa, el grupo lo confronta para que deje de beber. Una vez que está de acuerdo, el Maestro decide enviarlo a Phoenix para ayudar a protegerlos de posibles fuerzas oscuras como “; CIA, rusos, iglesia católica, [etc.]. ”; El Maestro le dice a Freddie que una vez que llegue, debe desenterrar una caja que contenga objetos valiosos, personales y confidenciales. que está enterrado debajo de la casa. (En la película, The Master y Freddie desenterran juntos en el desierto). En el guión, seguimos a un Freddie recién sobrio en el vuelo a Phoenix mientras comienza a desintoxicarse, sudar y temblar.

Cuando llega, descubre que The Master ’; s “; gran casa de estilo rancho ”; ha sido saqueado Hay “; agujeros en las paredes, enchufes arrancados [y] tablas del piso arrancadas ”; lo que significa que The Master lo ha coordinado él mismo (lo que parece excesivo incluso para un showboat de su calibre) o que él no es completamente paranoico después de todo. Freddie desentierra la caja misteriosa (que supuestamente contiene el último manuscrito del Maestro) debajo de la casa y la lleva al banco para depositarla en una caja de seguridad. En el banco, Freddie llama a The Master para contarle sobre el robo y The Master sugiere que Val podría ser responsable o tal vez solo un lunático loco y loco por todo lo que sabemos. Ciertas agencias atómicas no les importaría una grieta, estoy y rsquo; estoy seguro. ”;

10. FREDDIE RECHAZA A UN MISTERIO, COMIENZA A PREDICAR LA CAUSA (95-100)
Después del robo en la casa, The Master le dice a Freddie que se dirija a un motel local para mantener segura su preciada posesión. Después de registrarnos, vemos una breve secuencia en la que Freddie se imagina abriendo la caja y las llamas brotan desde adentro, envolviendo su cabeza y su cuerpo antes de 'volar su cabeza'. Volvemos a la realidad donde él continúa desintoxicando, sudando y vomitando durante toda la noche. Las llamas que brotan de la maleta pueden verse en una escena eliminada de la película, aunque Freddie parece estar en una oficina, no en un hotel. Por la mañana, Freddie sale de su habitación de hotel solo para ver a una misteriosa figura que acecha cerca.

En la única secuencia de acción principal en el guión, Freddie persigue esta figura “; en modo completamente listo para cualquier cosa, ”; mirando en los tejados, callejones, etc. antes de finalmente rendirse y depositar la caja en el banco. Después de esto, vemos a Freddie hablando con un grupo de aproximadamente 20 seguidores sobre el Congreso del Proceso del Universo de la Causa, repartiendo volantes y haciendo una promoción de radio (como se ve en la película) antes de reunirse con The Master y compañía. quienes han llegado al aeropuerto. En este punto, Freddie ha terminado de desintoxicarse, ahora está 'ldquo; corte limpio y con un buen traje. ”; De vuelta en la casa, Freddie le da a The Master la llave de la caja de seguridad, y The Master le informa que su yerno Clark ha sido enviado a Denver para una 'misión secreta'.

11. BILL & FREDDIE ENTRAN EN UN SCUFFLE (101-105)
En la película, Freddie se pelea con Bill White después de sugerir que el nuevo libro de The Master podría haber sido mejor como un folleto después de la convención en Phoenix. En el guión, Bill White llega a la casa de The Master ’; s en Phoenix y encuentra a Freddie en el porche delantero. Bill pregunta por qué no había sido invitado a la congregación de Phoenix y comienza a preocuparse por el funcionamiento de la organización. “; ¿Sabes qué es todo esto? ¿Eh? Es crueldad mental. Eso es lo que es ', dice Bill enfurecido, explicando que se siente estafado por la Causa por tener que pagar continuamente más dinero para llegar al siguiente paso. (Este momento es uno de los muchos que se han llamado para recordar explícitamente la palabra S). 'Es simplemente crueldad mental inventar todas estas nuevas ideas y nunca seguir adelante y seguir sumando y restando y tengo que pagar por este y ese nivel y más y más ... y el Libro II'. Todas las respuestas ... si tuvieras eso, no es bueno porque aquí es lo nuevo ... y no, no ... no necesitas eso ... eso es viejo ... esto es nuevo. ”; Cuando Bill se va, Freddie lo ataca y los dos se pelean como en la película.

12. FREDDIE CORTA LA CABEZA DEL MAESTRO Y DE LA HORA (106)
En el guión, el discurso de The Master ’; s en la convención en Phoenix es casi idéntico a la versión de la película terminada, pero la escena se reproduce de manera bastante diferente en la página. En el guión, cuando Freddie se desilusiona con el discurso de The Master, se acerca al escenario y corta la cabeza de The Master. Bueno, técnicamente es un sueño, pero todavía habría sido un momento asombroso en el contexto de la historia. Después de que El Maestro habla sobre el secreto del universo: la risa y la rdquo; Freddie se imagina caminando hacia El Maestro, sacando un gran sable y cortándole la cabeza mientras se extiende hacia la audiencia. En el camino, Anderson debe haber sido tímido con respecto a algunos de los momentos más extravagantes del guión y seguir una dirección más sólida. Aunque no podemos imaginar que la película hubiera sido mejor con esta secuencia, todavía estaríamos fascinados por saber qué tan cerca estuvo esto de ser filmado.

13. DEMASIADO DURO DE MORIR (109)
Una de las características físicas más definitorias de Freddie en el guión se eliminó por completo antes de la filmación. En el guión, Freddie está cubierto de “; tatuajes increíbles e intrincados: pájaros, barcos, banderas, palmeras, ”; que reúne durante el transcurso de la película, y después de salir durante Pick-A-Point, hay una escena de Freddie en un carguero mezclando un lote de licor. Se revela allí que ahora luce un nuevo tatuaje que dice DEMASIADO DURO PARA MORIR. Nuevamente, parece que ahora era un rasgo innecesario, pero nos encantaría saber qué tan cerca estuvo el rodaje antes de que se eliminase. Imaginar a Phoenix en todos esos tatuajes todavía parece una imagen impresionante.

14. FREDDIE FALLS / HOSPITAL STAY (115-119)
Después de que Freddie visita la casa de Solstad, llegamos al cine. En la película, cortamos a Freddie soñando en la sala de cine, algo que muchos espectadores parecían perderse, pero está muy claramente editado de una manera que indica que está soñando toda la llamada telefónica de Dodd, a Freddie llegando a Inglaterra. En el guión, Freddie toma un desvío bastante diferente. Cuando se despierta después de su llamada telefónica, Freddie se cae accidentalmente del balcón del cine en el auditorio de abajo y termina en un hospital. En un episodio de casualidad, golpea el suelo justo al lado de Ellen, la bailarina burlesca que conoció durante su noche con Clark. Ella acompaña su cuerpo inconsciente al hospital y cuando él se despierta, ella le dice que su consejo le ayudó a salvarle la vida. Freddie le pregunta si está muerto o soñando y ella le asegura que no lo está. Al ver a este extraño que había significado tanto para ella en un estado tan peligroso, Ellen comienza a llorar. Freddie decide rastrear el The Master y llama al Cause College of Phoenix, quien confirma el sueño de Freddie, que The Master está en Inglaterra.

15. EL FINAL (120-125)
En la película, la toma de Freddie caminando por una calle arbolada es reemplazada en el guión por Londres devastado por la guerra, pero aparte de algunas diferencias menores, la secuencia final con The Master y Freddie se desarrolla de la misma manera que en la película. . El Maestro, no Peggy, ofrece el diálogo de Peggy sobre “; Esto no es moda. Esto es algo que haces durante mil millones de años o nada ... y rdquo; lo que tiene sentido que Anderson transfiera eso a Peggy también para afirmar que es un personaje menos recatado. Durante su conversación final, The Master le pide a Freddie que firme un contrato para servir a la Causa durante 3 mil millones de años, que Freddie pasa silenciosamente.

Al igual que la película, el guión termina con Freddie durmiendo con Winn Manchester (Jennifer Neala Page), descrito en el texto como una prostituta, a pesar de sus palabras finales, “; ... ahora vuelve a ponerme en ”; parece haber sido un ad lib.

APÉNDICE (SECUENCIAS NO EN LA PANTALLA)
También hay un número significativo de escenas en la película que no están en ninguna parte del guión (aunque es completamente posible que Weinstein Co. haya publicado un borrador que no era el guión final de rodaje en su sitio). Estas escenas incluyen: el primer plano de Freddie en la guerra, todo en la playa, Freddie bebiendo combustible para cohetes en el Día VJ, los soldados están siendo informados (según lo inspirado por “; Let There Be Light ”;), la prueba de manchas de tinta, cada escena con Doris (el guión solo la menciona por su nombre), “; I ’; ll Go No More A-Roving ”; escena de baile desnuda, la secuencia de la ventana a la pared, Peggy leyendo el porno victoriano, Freddie y Clark enfrentados durante Aplicación 45 Versión 1, Freddie y Master desenterrando el manuscrito (en el guión Freddie lo desenterra solo debajo de una casa) y The Master gritándole a Helen Sullivan.

Para obtener una lista completa de las secuencias que se filmaron pero no se incluyeron en el corte final, vea Cigarettes & Red Vines: Guide To 'The Master'’ Deleted Scenes.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores